お医者さんのことを人によっては「ドクター」と呼ぶ。
なんでお医者みんなが博士号を持っているわけでもないのに「ドクター」と呼ぶのか。
その疑問を長年持ち続けていたが、辞書を引くと単に医者という意味があるそうで。
なんだそんなことだったのかと思った。
それが、ドクターではなく「ドクトル」と聞くと、
人によっては「お医者さん」であったり、「まんぼう」だったりするのだと思います。
・・・
少し昔のこと。
オフィスの近くに古い開業医の病院がありました。
その建物は文化財登録もされている古い洋館で、
病院としては繁盛していなかったが、古い建物を写生するひとなどで、
絶えず人がいるようなところでした。
そこの門柱に白い大理石を彫った表札があり、
「ルトクド」と書いてました。
古い病院なので「ドクトル」を右から左に掘られたのだと思われます。
ある時、同僚と、その病院の前を通った時に、
「ルトクドってどういう意味なんだろうね？」
と聞かれました。
「前から疑問だったんだけど」
同僚氏は続けて言いました。
わたしはちょっと「ふふ」となって、
「あれは、ルトクドじゃないよ。右から読むとドクトルでしょ？」
と、ちょっとだけ得意気になって教えてあげました。
同僚氏は
「ああー、ドクトルか！で、そのドクトルって何？」
まだ得意そうにしているわたしに聞いてきました。
（おしまい）
